不来梅一览

不来梅一览

城市音乐家们早就知道：不来梅是一个宜居的城市！两百年前，驴子、狗、猫和公鸡便一起踏上了前往威悉河畔最大城市——不来梅的旅途。它们的选择没有错：不来梅，与不来梅港一起构成德国最小的联邦州，洋溢着大都市令人炫目的魅力。在这里，传统与时尚碰撞、都市的生活品质与北德特有的风土人情交融。不来梅，一切都近在咫尺的城市。没有一个地方能像这里一样，将历史、文化和生活方式如此紧密地交织在一起，让人们在咫尺之间领会城市之妙趣。搭乘飞机前往不来梅更是方便得令人难以想象：从机场到市区搭乘有轨电车仅需要十一分钟。在童话般的氛围中探索城市音乐家们的足迹、尽情沉浸在不来梅的迷人氛围中吧！

Der Marktplatz am Abend mit Roland und Giebelhäusern — 不来梅集市广场的罗兰石像

Quelle: Francesco Carovillano / DZT Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.

Luftaufnahme Bremen im Lichterglanz am Abend — 不来梅集市广场的罗兰石像

Quelle: Francesco Carovillano / DZT Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.

城市中心

城市的脉搏在古老的集市广场上跳动。伫立在圣佩特里大教堂 (St. Petri Dom) 对面的罗兰石像是当地自治权的象征。罗兰像与恢弘的市政厅一起，同属联合国教科文组织世界文化遗产之列。市政厅旁的城市音乐家塑像是拍照留念的人气景点。从集市广场沿着伯切尔大街 (Böttcherstraße) 一路向前，路过一栋栋充满惊喜的特色建筑，最后抵达施拉赫特河畔林荫大道 (Schlachte)。手捧一杯新鲜调制的饮料，在威悉河畔随心所欲地漫步，阳光洒在河面上，跳动的金光闪花了眼，举目四望，多么令人心旷神怡啊！别忘了，通过电视广告而远近闻名的“Alexander von Humboldt”餐厅就停泊在不远处，作为独特的船上餐厅和酒店吸引大量人气。距离施拉赫特河畔林荫大道几步之遥就是“施诺尔”(Schnoor) 城区，这里狭窄的巷道和别致的小屋，反映出中世纪的老城风情。

Blick auf den abendlichen Marktplatz mit dem UNESCO-Welterbe Rathaus, St. Petri Dom und Bürgerschaft

Quelle: Francesco Carovillano / DZT Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.

Blick von unten auf das UNESCO-Welterbe Roland-Statue und Bremer Rathaus

Quelle: WFB/Ingrid Krause

Blick von oben in die expressionistische Bremer Böttcherstraße, ein Gesamtkunstwerk aus Backstein

Quelle: WFB/Jan Rathke

Quelle: WFB/Jonas Ginter

Schmale Straße im ältesten Viertel Bremens, dem Schnoor

Quelle: WFB/Michael Bahlo

Das Schiff Alexander von Humboldt an der Weserpromenade Schlachte

Quelle: Francesco Carovillano / DZT Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.

大朋友和小朋友的探索天堂

鲸鱼、贝壳、还是开心果？不来梅宇宙科学中心 (Universum Bremen) 的外观看起来妙趣横生，它的内部同样也是一个趣味无穷的科学世界，250 多场展览囊括技术、人类和自然各主题，让人流连忘返。这只是不来梅值得游客探索的一个好去处，另外还有众多景点期待游客光临：Botanika 植物园及其周围的园林设施是全球第二大杜鹃花卉展；在海外博物馆 (Übersee-Museum)，冒险家们游历在遥远的大陆；位于机场城 (Airportstadt) 的空中巴士游客中心 (Airbus-Besucherzentrum) 带领航空航天爱好者一探宇宙的秘密。想玩刺激的？全球第二大奔驰工厂附近的越野车赛道“The Rock!”挑战你的神经。

Jugendliche experimentieren an der Plasmakugel im Universum Bremen

Quelle: Universum Bremen

Spaziergänger während der Hauptblüte im Bremer Rhododendronpark

Quelle: WFB/Manuela Gangl

Fahrzeug in Schräglage auf dem Offroad-Parcours The Rock bei Mercedes-Benz in Bremen

Quelle: Michael Jungblut / MB KC Bremen

Eine Gruppe blickt bei der Raumfahrtführung in den Reinraum von Airbus

Quelle: WFB/Jonas Ginter

艺术、文化和小众流行

不要把目光局限在卢浮宫或泰特现代艺术馆：不莱梅艺术馆凭借自己丰富多彩的展览内容，也博得了极高的国际关注度。La Strada 街头戏剧节被色彩装点得美轮美奂：来自全世界的小丑、艺术家和舞者轮番登场，把这个城市变成一个巨大的马戏团。Breminale 露天音乐节每年吸引 20 万名音乐爱好者齐聚威悉河河岸，随处是舞台，歌声不绝于耳。“瓦伦丁防空堡垒”(Bunker Valentin) 位于不来梅北部，二战期间，超过 10,000 名劳工被迫在这里像牲口一般劳作。如今这座建筑成为二战遇难者纪念馆，警示人们勿忘历史。

Blick auf das blau-weiße Wohnzimmer-Zelt auf der Breminale-Festival an der Weser

Quelle: WFB/Ingrid Krause

Kind vor einem Zwerg in der Schubkarre beim Straßenkunst-Festival La Strada in Bremen

Quelle: Kirsten Kiesche / sagmalspaghetti / La Strada

Blick vom Denkort Bunker Valentin an der Weser im Bremer Norden

Quelle: Harald Schwörer, photein.de

Blick auf die beleuchtete Bremer Kunsthalle in den Wallanlagen

Quelle: WFB/Jan Rathke

美食天堂

贝克啤酒在全世界享有盛誉，它的瓶身上绘制有不来梅独有的钥匙徽标，是不来梅最热门的出口产品。因此历史悠久的贝克酿酒坊自然是旅游的必经之地。不过这座古老的贸易城市可不止这一个著名的餐饮品牌：精美的黑骑士 (Hachez) 巧克力诞生于不来梅，市政厅地下室酒窖汇集了众多上等红酒，咖啡豆烘烤的香气时不时地飘满整条街道。无论是小吃摊还是高档饭点——不来梅奉上各种各样的美食体验。担心吃太多？在脚踏板上减掉多余的体重：不来梅为骑行创造最好的条件，不管是在市内，还是在周边地区的大自然中，您都可以骑车前往。

Gruppe radelt an der Weser, im Hintergrund findet die Breminale statt

Quelle: WFB/Ingo Wagner

Führung im Sudhaus von der Brauerei Beck & Co

Quelle: Michael Ihle

Kaffeeprobe beim Röstvorgang in der Manufaktur Münchhausen

Quelle: Björn Behrens / Kaffeerösterei Münchhausen

Der Ratskellermeister prüft Wein vor der Schatzkammer vom Bremer Ratskeller

Quelle: WFB/Jan Rathke

生活和体验

曾经的大船、今天的时髦建筑：早在 21 世纪之初，不来梅昔日的海港区就摇身一变成为全新打造的海外城 (Überseestadt) 城区，将住宅、商业区、休闲和文化空间融为一体。对于不来梅人来说，充满生活氛围的 Viertel 区是不来梅最吸引人的街区：时尚人士、学生和夜猫子在鳞次栉比的小酒馆、迪厅和餐厅中欢声笑语。两大活动更是不容错过：秋天的自由集市是北德地区最大的民间节庆，和南德的十月节相呼应。而在施拉赫特河畔林荫大道上举办的圣诞集市，堪称整个欧洲最漂亮的圣诞集市。